Egzekucja alimentów z zagranicy

Alimenty z zagranicy 

Nasz kraj obowiązują rozporządzenia Rady Europy w sprawie egzekucji alimentów z innych krajów Unii Europejskiej. Polska ma też porozumienie z niektórymi państwami spoza UE. Ściganie alimentów z zagranicy odbywa się za pośrednictwem sadu okręgowego.

Alimenty z kraju Unii Europejskiej 

Należy udać się do sądu okręgowego, właściwego dla miejsca naszego zamieszkania. Tu składa się wniosek o egzekucję alimentów. Wraz z nim trzeba też złożyć różne dokumenty, m.in.:



1. odpis wyroku o alimentach w tzw. formie do wykonania za granicą,

2. odpis skrócony aktu urodzenia dziecka;

3. wyliczenie zaległości alimentacyjnych.

Uwaga! Szczegółowe informacje można uzyskać w sekretariacie sądu okręgowego. 

Wniosek o wszczęcie egzekucji alimentów  

……………….., dnia ……………

(miejscowość, data)

………………………………………

(imię i nazwisko)

………………………………………

………………………………………

(adres zameldowania)

………………………………………

………………………………………

(adres do korespondencji)

………………………………………

(telefon)

……………………………………………...

(adres e-mail)

Do

Prezesa Sądu Okręgowego w..... 

WNIOSEK

Na podstawie Rozporządzenia Rady (WE) nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 roku
w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (Dz. U. UE. L. 09.7.1) zwracam się
z prośbą o pomoc w dochodzeniu alimentów na rzecz …………………………………… (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia dziecka) od dłużnika alimentacyjnego …………….

…………………………….. (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia) przebywającego w
……………………….. (państwo) poprzez (zaznaczyć właściwe roszczenie):

• ustalenie aktualnego adresu dłużnika, w celu dochodzenia od niego alimentów
• uznanie i wykonanie wyroku/ugody w przedmiocie alimentów
• zmianę orzeczenia alimentacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem/ugodą z dnia ………………… roku w sprawie o sygnaturze akt ………………. Sądu (Rejonowego/Okręgowego) w ……………..…………… dłużnik ……………………………. został zobowiązany do płacenia alimentów na rzecz ………………………..….…. w kwocie ………….. złotych miesięcznie. Dłużnik nie wywiązuje się/wywiązuje się częściowo (w jakiej części, dokładnie opisać)^* z obowiązku alimentacyjnego.

W związku z powyższym uprzejmie proszę o pomoc w egzekucji zaległych/bieżących¹ należności alimentacyjnych. 

1 Właściwe zaznaczyć

I. Wnioskodawca 

Nazwisko i imię (imiona): ......................................................................................................
Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia: ..................................................................................
Numer identyfikacyjny lub ubezpieczenia społecznego: .......................................................
Obywatelstwo: ........................................................................................................................
Zawód: …..................................................................................................................................
Stan cywilny: .............................................................................................................................

II. Osoba(-y), na rzecz której(-ych) mają zostać przyznane świadczenia alimentacyjne lub której(-ym) świadczenia te są należne 

Osoba A 

Nazwisko i imię (imiona): ........................................................................................................
Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia: ....................................................................................
Numer identyfikacyjny lub ubezpieczenia społecznego: ..........................................................
Obywatelstwo:............................................................................................................................
Adres: Ulica i numer/skrytka pocztowa: ............................................................
Miejscowość i kod pocztowy: ..................................................................
Państwo członkowskie: ............................................................................ 

Osoba B 

Nazwisko i imię (imiona): ........................................................................................................
Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia: ....................................................................................
Numer identyfikacyjny lub ubezpieczenia społecznego: ..........................................................
Obywatelstwo:............................................................................................................................
Adres: Ulica i numer/skrytka pocztowa: ............................................................
Miejscowość i kod pocztowy: ..................................................................
Państwo członkowskie: ............................................................................
( przypadku większej liczby uprawnionych dopisać kolejno C, D, E, …) 

III. Dłużnik alimentacyjny 

Nazwisko i imię (imiona): ......................................................................................................
Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia: ..................................................................................
Numer identyfikacyjny lub ubezpieczenia społecznego: ........................................................
Obywatelstwo : ........................................................................................................................
Zawód: ...................................................................................................................................
Stan cywilny: .........................................................................................................................
Adres: Ulica i numer/skrytka pocztowa: .........................................................
Miejscowość i kod pocztowy: ................................................................
Państwo członkowskie: ..........................................................................

Wszelkie inne informacje, które mogą pomóc w ustaleniu miejsca pobytu pozwanego:.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

IV. Informacje dotyczące płatności 

Nazwa banku: .........................................................................................................................
Kod identyfikacyjny banku (SWIFT): ....................................................................................
Posiadacz rachunku: ...............................................................................................................
Numer rachunku bankowego (IBAN): ...................................................................................
Informacje dodatkowe:.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Sporządzono w: .................................... data .................................................... (dd/mm/rrrr)

Podpis wnioskodawcy: ........................................................................ 

Alimenty spoza Unii Europejskiej 

Procedura jest podobna - formalności załatwia się przez sad okręgowy.  Możliwe jest ściągnięcie alimentów np.:

• z USA (gdzie ich egzekucja odbywa się na tzw. zasadzie faktycznej wzajemności);
• z Kanady (z określonych prowincji);
• z innych państw, które są sygnatariuszami Konwencji Nowojorskiej oraz państw, które mają podpisaną z Polską umowę dwustronną regulującą kwestię egzekucji alimentów (np. z Tunezją). 

Gdy egzekucja alimentów ma być skierowana do państwa spoza UE, to do wniosku zazwyczaj należy dołączyć:

• odpis aktu urodzenia dziecka oraz
• odpis aktu małżeństwa (jeżeli rodzice je zawierali) oraz tłumaczenie wszej wymienionych dokumentów przez tłumacza przysięgłego.